MASK Lyrics

kizu hitotsu nai kokoro ga doko ni aru no darou ka
kubi moto wo toori sugiru kaze ni tazunerareta

mattou na kotae nante mochiawasete wa inai
hitori hitotsu no inochi ikiiki to ikiru dake

sukoshi dake aosugita haru ni uchi no mesarete
onaji natsu no hikari wo tomo ni kakiwakete kita
kimi no eranda michi ni maemuki sa yo habikore
mata itsuka tomoshi aemasu you ni
kumorazu ni ikite hoshii
dakara ame wo kirawanai de
uso wa tsukazu ni ite hoshii
sabishiku naru dake dakara

kimi no karada wa sono uchigawa ni
ai wo hisomasete hakobu tame ni aru n da
zutto zutto
umareta hi kara zutto
boku mo kimi mo kare mo dare mo minna
kotoba ni dekizu samayotteru n da
itsuka itsuka
todokerareru you ni tte

hito no wa ni hairisobire dou suru koto mo dekizu
kodoku to iu to kyoten de kisetsu wo kigaeru dake
gyakufuu ni dakare nagara ikitaeteku negai wa
sorezore ga motsu omoi no naka ni dake sumitsuku

koko de wa nai dokoka ni nigete shimaitakute
jibun janai dareka ni natte shimaitakute
toriaezu haritsuketa egao no ichimai oku
hito wa nani wo hoshigaru no darou

nesobetta shibafu no ue
sukoshi dake naita ato ni
doonatsu no ana kara nozoku
sora ga amari ni aokute
kondo wa omoikirinaita

taimumashin nanka nakutatte ii n da
ima wo daiji ni dekitara ii n da
kedo kedo
koukai wo tebanasezu
itsuka yori sou tame ni hitori ni natta
hitotsu ni naru tame kakera ni natta
sou sa sou da yo
isshou no uchi ni maniau you ni tte

kimi ga kureta ano omoi ni
kirei na namae nado nakute mo
kimi ga kureta ano omoi wa
kioku no sora wo maitsudzukeru
kumorazu ni ikite hoshii
dakara ame wo kirawanai de to
uso wa tsukazu ni ite hoshii
sabishiku naru dake dakara to

boku no naka de maigo ni natta kodoku wo
kimi wa sagashidashite dakishimete kureta
mou ne, naite ii n da yo tte
koraekireru you ni natte shimatte
kanashii no ni nakenakatta
boku zutto boku zutto
nakitakatta n da naa

kokoro ni nani mo kabusenai de
omoikiri waraitakatta n da

_________________________________________________________________________

Edit: the top was originally cut off, but I fixed it

Read Full Post »

Sora ni Chikai Machi Lyrics

tobira wo akeru to soko wa machi datta kokochiyoi kaze ga hoo wo suberu
hajimete no basho dakedo natsukashii juusan sai no majo ni aeru ka mo
kotoba ni tayoranakute mo wakariaeru kurai odayaka de heiwa na hirusagari
kotae ga nai toiu koto no sono subarashisa wo hada de kanjiteru

machi sono mono ga hiroi kokoro wo mochi kodomo-tachi ga  kakete asobu
kako wa owazu ni mirai mo negawazu ni itara ano kuroneko ni aeru ka mo
kudamonoya no misesaki ni narabu kago ippai no kajitsu shikai wo irodotteku
“junsui” nante kigou sura mou wasureru kurai kokoro ga harewataru

nigiyakasa ni furenagara ichigawa ni hanayaida seijaku wo kanjirareru ima
ano panheya made no michi wo mou sukoshi toomawarishinagara arukou ka

Read Full Post »

Ryuusei no Uta Lyrics

kotoba wa tameiki to tomo ni kieta hosi ga suberiochite shimau you ni
kimi toiu chikyuu ni chikazuki todokanai mama tokete naku naru
ima wa mada koushite…
arifureta kyou wo ikiru koto no naka de tada omoi wo tsumugu no sa
isshun de mo ii sa kagayakinagara yami wo irodoretara

taiyou ni kakikesareru toki mo okubyou na hikari de utatteru yo
sabishii toki ni dake de ii n da sora no mukou kara utatteru yo
ima mo mada koushite… kitto sou zutto sou
arifureta kyou wo ikiru koto no naka de mata omoi ga afureru yo
yoru to asa ga majiriau sono mae ni kimi wo matte iru yo

arifureta koto sa arifureta yume sa
kumo no sukima wo sagashi utau
sabishii hodo hikaru kanashii hodo hikaru
utsukushii kiseki de yogosu yori wa ii darou?

Read Full Post »

Ehagaki no Haru Lyrics

toiki de kumoru garasu togoshi ni mabushisa wo nagamete ita
tsukue ni fusete dakishimete miru irotoridori no uchuu
suki na ko ni “ohayou” tte ieta ano asa no koto wa wasurenai
tada hito wa itoshii to omou to douji ni aisaretai to negatte shimau ikimono

kimi no te wo tsuyoku nigirishimete koboete ita no wa boku no hou da to shiru
kimi no te made  tsumetaku shimau no ni tsuyoku nigirikaeshite kureta
kore ga wakeau toiu koto na no deshou ka
sukoshi dake wakatta ki ga shimashita kamisama

ichidan tobashi kakeageru tabi senaka de hazumu randoseru
getsuyou no asa kusege ga hashugu osanai hi no kimi wo omou
kimi mo omoi egaite kureteru no kana boku ga donna fuu ni sugoshite kita ka wo
kisokuteki ni kurikaesareru kimi no neiki wo kiite itara asa ni tsutsumareta

yawarakai hizashi wo mikata ni shite yasuraka na haru wo sagashi ni yukou
kisha ni nori chizu wo mizu ni kokoro no mama mori no naka wo kaze ga oyogu you ni jiyuu ni

tookute mo onaji tsuki wo miteta tookute mo onaji hikari wo miteta
tookute mo hitotsu shikanai urunde mo shinjita
te wo tsunagi miageru mihiru no tsuki

hito no te tte konna ni attakai n da jinsei tte mada konna ni subarashii n da
kimi ga warau to boku mo ureshii sou omoeru jibun ni yatto deatta
kimi ni mo sou omotte moraeru hi ga kuru you ni
ehagaki no ura ano haru no keshiki wo tayori ni kimi to sagasetara…

Read Full Post »

Saigo Made Lyrics

kotoba nanka ja matomannai kurai
tatoeyou no nai fuan ga attari
sore wo koeru kokorotsuyosa ga atta
anata ga ite kureta ii toki mo warui toki ni mo
“namida wa saigo dake de ii” to koraenagara

anata ga oshieta kureta hitotsu hitotsu wo kono te ga wasurenu you ni
itsuka wa boku mo onaji you ni dareka no tame ni sore wo wataseru you ni
tanoshiku mo raku to wa ienu kono michi wo ikeru toko made

kachi tte na n darou make tte na n darou
seikai tte na n darou machigai tte na n darou
sainou tte na n da yo sou yuu toki ni wa itsu datte
anata ga ite kureta onaji you na kurushimi no naka
“honto ni nani na n darou ne” tte warainagara

anata ga uketomete kureta yururi to nagareru kaze no you ni yasashiku
honto wa sugoku kowakatta nigedashitakatta sonna kotoba de sae mo
kurumarete mata arata na chikara ni nari michi wo terashiteku

kore ijou wa dekinai tte kurai
annani mo sa renshuu shita noni
ashi ga bibitteraa

konna ni kurushii michi wo sabishii michi wo tomo ni kakenukete kita

honto wa sugoku kowakatta nigedashitakatta sonna omoi no fuchi de
itsu datte anata wo soba ni kanjiteta saigo no saigo made

______________________________________________________

sort of a short song, at least lyric-wise

Read Full Post »

Nagasugita Yoru Ni Lyrics

shizuka sugite nemurenai yoru terebi wo tsukete boryuumu wo kobosu
wazuka na akari maki modosu koto no dekinai tokei no hari to kodoku
honne to tatemae de mawasu chikyuugi honto wa naritai motto jiyuu ni
dakedo mou kodomo janee roman dake ja dare mo mamore yashi nee
tsuba to issho ni nomikonda kotoba aitsu nari ni eranda koudou wa
“kazoku no tame ni nara atama mo sageru kuwaseteku tame ni nara nani ni demo nareru”
yasashisa to wa kesshite yowasa janee

saa yukou sorezore no michi wo asa mamire no hibi wo
taimurimitto wo sugiru mae ni ikita akashi wo
saa yukou kanarazu dare ni mo fukai kurayami to
tsuki to tsugi no mabushii asa ga matte iru hazu

ai wo sagashi mawaru sabishii kage kairaku toiu mayaku wo kaiasatte
munashisa to no machiawase yagate kemumitaku kieru shiawase
tamashii dokka ni otoshita rashii kono kuni wa marude kanashii fantajii
mono ya jouhou de afure kaeru karappo no kokoro wa doko ni kaeru
nazeka ore wa jimoto no kouen ni iru ashimoto de shippo wo furu shiizuu
shinde shimatte mo yume nara aeru namae wo yobinagara atama o naderu
dakiageta totan yume ga sameru

saa yukou sorezore no michi wo namida mamire no hibi wo
nageki sakebi saigo wa egao ni nareru you
saa yukou kanarazu dare ni mo kokoro no kageri to
mou dame kamo tte omou hi ga aru mochiron boku ni datte

saa yukou ame ga agarazu tomo “ame ni mo makezu” to
kizami itami tomonai hikari futte kuru made
saa yukou ‘”omoshiroki koto mo naki yo wo omoshiroku ‘ to
utai ashita ni mukai tsumari ikite yuku no sa

saa yukou sorezore no michi wo ase mamire no hibi wo
taimurimitto wo sugiru mae ni ikita akashi wo
fuan de nemurenai yoru mo hikizuru nayami mo
kakae yagate mabushii asa ni tokete yuku made

_______________________________________________________________

here are the lyrics to a song which i haven’t heard yet

Read Full Post »

Plumeria ~Hana Uta~ Lyrics

kono yume ga kono yume ga itsuka kanau toki ni wa boku no tonari ni kimi ga ite sou kimi ga ite
sotto hohoemi aetara ii na

maru de sore wa yakusoku sareta you na ichido kiri no kaze no naka no deai hitasura ni suroomooshon na aoi sora ano hi kimi ni deai
boku wa shita wo muku kazu mo zuibun to heri mou hitori de egao wo sagasou to omowanaku natta

te wo tsunaida tte kokoro ga kyori wo toru koto mo aru kono sekai tonari ni itatte hateshinaku tooku kanjiru koto mo aru kono sekai wo itomo tayasuku kimi wa nurikaeta

kono yume ga kono yume ga itsuka kanau toki ni wa boku no tonari ni kimi ga ite sou kimi ga ite
sotto hohoemi aetara ii na

kimi no youki na hana uta ga boku no nichijou wo akaruku someru kono setsuna mo tsugitsugi to irozuku omoeba boku wa itsumo nanika wo dareka no sei ni shite ikite kita yo dareka no tame nanika shiyou to suru no de wa nakute

manten no hoshizora no shita de katariatta koto wo omoidasu yo chiisai kedo yume ga aru tte shizuka na sora ni chikai wo tateru you ni kimi wa boku ni uchiakete kureta

sono yume ga sono yume ga itsuka kanau toki ni wa kimi no tonari ni boku ga ite sou boku ga ite
sotto hohoemi aetara ii na

daisuki na uta o hamingu shinagara madobe ni kazatta kabin ni teinei ni mizu o ageteru ushirosugata wo itoshiku omoinagara boku wa kokoro ni tsuyoku chikatta yo

sono hitomi ni hakanage na mirai ga utsuru toki ni mo boku ga soba ni iru itsumademo sou itsumademo
dakara daijoubu sa soshite

kono uta ga kono uta ga itsuka
ryuukou no kage ni shiorete itte mo kamawanai kimi wa kawarazu kitto hana uta de kikasete kureru
kimi ga kono uta wo aishite kureru

_________________________________________________________________________________

translation should be up soon.

Read Full Post »

hana~evalasting~/Obaachan lyrics

soto wa samui kara to uwagi o kisete kureta
shirokute bukabuka no FUUDO tsuki no daffuru
sono atatakasa o shitta no wa anata ga inaku natte kara
ima mo sou boku wa mada  nakushite kizuku koto bakari da yo

tokai no kousaten yuki kau hito no nami
yasashisa to hagureta maigo no otona tachi
futo omoidashita n da o matsuri no hitogomi de
boku no te o hiite kureta
anata no shiwashiwa no tenohira o

_______________________________________________________

I can’t be sure if these are correct, because there are no official lyrics of the song

these do come from a japanese website though, so there shouldn’t be mistakes.

I’ll start on the translation now… it’s so short

Read Full Post »

Wakare no Uta -still connected- lyrics

kanashimanaide tomo yo anata ga tooi sora no shita de
itsuka omoidasu kioku ni yasashisa ga afurete imasu youni waratte okure

sekaijuu ga shirakete shimau you na busaiku na risou o
kono buaisou na genjitsu ni butsukeyou
uchigawa de narihibiku sorezore no yuuutsu o
kakikesu tame ni hashai de aoi yami o kurinuku n da

tadashii kotoba ga afure tadashii sugata wa doko ni mo nai
sorenara semete sekaiichi no waruagaki de sakaraou

kanashimanaide tomo yo taiyou ni oite ikarete mo
anata ga noboru sakamichi no sono mukou ga aozora de aru youni inotteru kara

anata ga kuchi ni suru yume ni dareka ga yaji o tobasu darou
masugusa o karakau mono mo iru darou
anata no doryoku o oroka na kurikaeshi to kime tsukete kuru koe mo
takusan kiku koto ni naru darou

soredemo sora to daichi wa bokura o kurabe tarisezu
minori no toki o tsurete kite kureru hazu dayo itsu no hi ka

kanashimanaide tomo yo hoshi hitotsu furanai yoru ni mo
hareyaka na yume no hitotsu o sono hitotsu o
kesshite hanasanu youni waratte okure
waratte okureyo waratte okure

eien nante doko ni mo nai koto wakatteru kedo
“attara ii na? ” tte warau anata no yokogao wasurerarenai

togiresou ni naru ima mo waraigoe de tsunai de yukou
itsuka “kono basho ” o “ano basho” to yobu hi ga kite
sono kioku ga anata nitotte
yasashisa de ippai ni naru youni waratte okure
waratte okure yo waratte okure

__________________________________________

This song is so much like shabondama days…

written by futoshi, wakare no uta = poem of separation, 別れの詩

Read Full Post »

Kirakira Lyrics

shiokaze to nami oto no hibiki ai suiheisen ga yuuhi o nomihosu sono toki o
futari de miokuru tada shizuka ni yoru no otozure o musuu no hoshi ga irodotta
azayaka ni seiza ga seijaku o kakinarasu
kono mama ja bokura naki dashite shimai sou de
chinmoku o furiharau KOTOBA o sagashita kedo mitsukaranai
soshite, saigo no KISU o shita

kirakira na hibi o kakenoboru kimi ni koko kara eeru o okuru yo
betsubetsu no michi de yakusoku no chi e sokode kanarazu aou
sono toki wa tobikiri no egao de

TETORAPODDO ni uchikudakareru nami tori-tachi no habataki ga sora ni michi o tsukutta
boku wa mada suki na uta o tebanasenu mama
kono basho de chiisana ai o atatameteru
itsu kimi ga kaette kitatte kichinto mata sono uta o
kimi ni kikaserareru you ni

tokidoki kowaku naru taisetsu na mono wa totemo koware yasui kara
kirei na oto o tate kuzureteku mae ni shikkari to idaki tomeyou

kirakira na hibi o kakenoboru kimi ni koko kara eeru o okuru yo
betsubetsu no michi de yakusoku no chi e sokode kanarazu aou
mata futari de warattari mata fuzake attari
asa made kimama ni katariakaseru no mo ikiteru kara na n da
katahou ga shin jattara kenka mo deki naku naru n da
mazu ikitereba koso

_________________________________________________

yeah… lyrics by futoshi, song by aqua timez

kirakira means sparkle, or きらきら, Im too lazy to put in original ver.

Read Full Post »