Advertisements
Feeds:
Posts
Comments

Archive for September, 2012

An aurora at the the end of a maze, like an illusion

On a carousel of the 25th hour, contrasting with tears,
Let’s smash the thing called eternity to pieces
People come together to make more loved the people called themselves, and instants called single seconds

An aurora at the the end of eternity, like an illusion

On a carousel of the 25th hour, contrasting with tomorrow,
Let’s wear out the thing called a single second
People come together to make more loved the loneliness that will soon come, and the today that will never come again

_________________________________________________________________

Title essentially means “The Night Where an Aurora Falls”. Some awkwardly phrased lines to translate in here.

Haven’t heard enough of the album to give my full opinions yet, but this song at least is pretty good. Doesn’t sound as good as some other album openers, but it could grow on me. Hyakunen no Ki definitely did.

Advertisements

Read Full Post »