Hey come on, come on, what suddenly appeared is probably victory
Probably, Say hello, hello
Home alone again this day?
Let’s play on the rainbow bridge which was built under the blue sky
Yes, the time of childhood was much more fun
Like that time I gave myself wings in my imagination, like an explorer
Dreams and love and everything is bound “as it is”
This time of our day is just a little wearisome
When advancing on foot at to the new world,
The throbbing of our chest is called youth, don’t you think?
Oh Oh Friends of just that place, the town of apathy
“Becoming an adult”, it was like this?
I have peter pan syndrome? Somewhere lonely
If that’s the case, let’s be children
After school we can play around
Sometime, my eyes which opposed my life
Became spectators, running away from risk
When advancing on foot at to the new world,
All people have a feeling called “fear…”
At our destinations in which we took one step towards
There will surely be more sad farewells, but…
When singing through nothing but sadness
Light will be burning in front of your eyes, don’t you think?
______________________________________
translated by me and now i have a headache. the lyrics are… interesting, though.
edit: i fixed a few minor errors in this song and now it seems to make so much more sense.. strange.
Leave a Reply