OMG
http://www.youtube.com/watch?v=5Um2R84hm2c&feature=channel kanade ai
http://www.youtube.com/watch?v=RGdX4TCBGFQ&feature=channel kaoru
http://www.youtube.com/watch?v=-6DyNNVyC1w&feature=channel instrumental (lots of keyboard sounds i couldnt hear before)
Okay, so Velonica is out in japan now, and there’s an interview about the single on their blog.
Using google translate, I found some interesting things
1. Velonica is a person named Veronica who is the “female heroine” of the song. Futoshi picked this because of this book http://en.wikipedia.org/wiki/Veronika_Decides_to_Die and (judging by the description of the book on that page, the lyris seem to be related too…) Apparently it also had something to do with this, http://en.wikipedia.org/wiki/Code_Veronica
2. ill update this after i listen to kanade ai and kaoru a million times.. or not.
hey. thanx for all the help in fixing some of the translations. i decided to re-edit it with the comments you said. I hope i got them right, if you could. could you finalize any other corrections? I know most of the english parts may not be coherent with the actual romaji, so if you want to do a match up of both the romaji and english, that would be great, but time consuming, so you don’t have to. thanks for all the help and please e-mail me back any corrections/suggestions. musicfreak87@gmail.com
well heres the file
http://www.mediafire.com/?zt4ymzgwrwj
btw youtube banned the video already so i deleted it.
port87
dave
It’s pretty interesting to know that the song was written about the girl Veronika in the book. I’m reading right now!